MONSTER HIGH CUSTOM - OMG, the Horror!

◘ Queria publicar este Post ya hace dias pero he estado bastante liadilla y además no sabia como enfocarlo así que me he decidido a soltarlo todo según la marcha y de esta manera avisar a los/as demás Coleccionistas de Muñecas para que tengan mucho cuidado y cautela a la hora de comprar una Keka sea Custom o no.
Llevo ya cierto tiempo en este Mundillo tan apasionante pero sigo pecando de ingenua en ocasiones y la verdad es que lo que me ha ocurrido servirá para que no me fie de cualquier persona que se haga llamar "Customizadora" o "Artista" porque coja una Muñeca, le quite su maquillaje original y su pelo, la vuelva a pintarrajear a su manera y le pegue pelo nuevo.
I wanted to publish this Post since some days ago but I've been quite busy and they don't know how to approach it so I decided to let it all as the fly and so warn other Collectors Dolls to take special care and caution when buying a Doll is Custom or not.
Some time I've been in this business so exciting but still sinning of ingenuous at times and the truth is that what happened to me will not fie me anyone who calls himself "Customizer" or "Artist" because catch a Doll, you remove your original makeup and hair, again daubing his way and I hit new hair.  

◘ Hace tiempo que queria una Monster High Custom porque las encuentro muy bonitas customizadas.Vi una que me llamó la atención en el Grupo de Facebook "Dolly Adoption" y que no era demasiado cara. Parecia bastante bien maquillada con un Look "Ciervo" Cuernecitos incluidos de quita y pon. Me puse en contacto con la Vendedora para comentar con ella los detalles y le hice el Pago enseguida. Además uno de los motivos por los que me decidí a comprarla es que según ella sólo tardaria 15 dias en maquillar la Muñeca. Esta cuestión era importante y os explico porqué: yo le reservé la Muñeca el 28 de Junio y si tardaba 15 dias en maquillarla nos plantábamos en mediados de Julio más el tiempo de envio teniendo en cuenta que la Vendedora era de EE.UU, con suerte a mí me llegaria sobre finales de Julio-principios de Agosto justo antes de mi marcha de vacaciones. 
Have long wanted a Monster High Custom because I find very nice customized. I see one that struck in the Facebook Group "Dolly Adoption" me and it was not too expensive. It seemed pretty well made up with a Look "Deer" little Horns including removable. I contacted the Seller to discuss with her the details and I made the payment right away. Also one of the reasons why I decided to buy it's that as it only take 15 days to make up the Doll. This question was important and I explain why: I'd booked the Doll on June 28 and if it took us 15 days to make her up in the middle of July we planted more time costs considering that the Seller was USA, hopefully me would come to me about late July-early August just before my departure on holiday.

◘ Creo sinceramente que soy muy paciente y no agobio nunca a las Vendedoras, me muestro comprensiva porque sé que a veces las cosas se pueden complicar pero en este caso para mí era importante que no se retrasara mucho en enviarla por la cuestión de las vacaciones ya que me marcho fuera. Pues bien a los 15 dias justos le escribí un mensaje amable preguntándole como iba mi Nena. Ella me contestó que todavia no la habia empezado porque tenia familiares en casa a lo que le respondí que intentara prepararla lo antes posible pues me hacia falta. 
I sincerely believe that I'm very patient and not burden never the Seller, I show understanding because I know that sometime things can be complicated but here was important to me that not much delay in sending the issue of vaction as I'm leaving out. Well  after 15 days I just wrote a polite message asking how was my Doll. She replied that he had not yet started because the family had at home so I told him I tried to prepare as soon as possible for me to tackle.

◘ Después de diversas conversaciones, finalmente me envió la Muñeca el dia 23 de Julio. En el momento de reservarla habia quedado con ella que le maquillara también el Cuerpo así que le pregunté si se habia acordado de hacerlo a lo que ella me respondió: "yo necesito tiempo para un trabajo de calidad, soy una Artista". O sea que deduje que no lo habia hecho. 
After several conversations, finally sent me the Doll the day July 23. At the time of book it had stayed with her taht the Corps also wear Makeup so I asked if they had agreed to do what she replied: "I need time for quality work, I'm an Artist". So I figured it had not.

◘ Finalizó Julio, a mediados de Agosto me fuí de vacaciones y la Muñeca no habia llegado. Regresé el 10 de Septiembre y tenia una Notita de Correos en mi Buzón con fecha 28 de Agosto. Por fin estaba la Muñeca aunque sospechaba que me llevaria alguna desagradable sorpresa.  
Finished July to mid August I went on vacation and the Doll had not arrived. I returned on September 10 and had a Note in my Mailbox Post date August 28. Finally there was the Doll he suspected that would take me a nasty surprise.

Y así fue. 
And so it was.

 ◘ La Muñeca venia bastante sucia y con celo pegado directamente en el pelo y el cuerpo además no venia nada protegida para ser una Custom. El Matojo de Pelo que veis a la derecha es Pelo que ha perdido sólo con pasarle la mano por la Cabellera. Como podéis comprobar el Cuerpo ha venido sin maquillar cuando habíamos quedado en que lo maquillaria. Ni se molestó en quitar el dibujo original de las piernas. 
The Doll came quite dirty and zealously attached directly to the hair and body well protected no nothing came to be a Custom. The Hair "Matojo" you see on the right is hair that has lost only to pass his hand over his Scalp. As you can see the Body has been without makeup when we agreed that would paint. He did not bother to remove the original drawing of the legs.

 ◘ El Maquillaje... bueno vamos a dejarlo. Sin comentarios. El Blanco de los Ojos se ha pintado muy chapuchero. 
Makeup... well let's leave. No comment. White Eye was painted very "chapucero".

◘ Y si hablamos del Pelo... hay pegamento hasta hartarse incluso entre el cabello. Otro detalle feo es el haber dejado trozos del pelo original que además es azul con lo que se ve aún más. Podia haber cogido unos alicates y haberlos extraido que tampoco cuesta tanto. 

And speaking of Hair... there's glue his fill even among the hair. Another detail is the ugly bits have left the original hair is also blue with what looks even more. He could have taken if any pliers and extracted it not so hard.

 ◘ Por cierto me olvidaba de los Cuernecitos de Ciervo, pues vinieron despegados de los imanes así que tengo que pegarlos para que se unan a los imanes que tiene la Muñeca en la cabeza. 

By the way I would forget the Horns of Deer, because the magnets came unglued so that I have to glue the magnets having the Dolls head join. 

◘ . ◘ . ◘ . ◘ . ◘ . ◘ . ◘

Le he cogido cariño a la Monster así que creo que la arreglaré y de paso me inicio ya en esto de lo Custom que creo que ya era hora. Por cierto la gran "Artista" de semejante "Obra de Arte" es CHEVELLE PRUETT. 

I've grown found of the Monster so I think the fix and start passing me and Custom in this than I think it was time. Certainly the great "Artist" similar "Artwork" is CHEVELLE PRUETT.